Archive for the ‘Papy Mamy’ Category

Răng rơi vô cống rồi, con chuột có tới không nhỉ?

Wednesday, February 19th, 2014

20140220NhimĐó là câu hỏi Nhím đặt cho mamy khi chiều nay đang ngồi làm bài tập ở văn phòng bà, Nhím ngậm viên vitamine C thì nó đụng vô cái răng lung lay của Nhím, thấy chảy máu, mamy thì đang tiếp sinh viên nên nói Nhím ra xúc miệng. Ai nhè xúc miệng nhổ ra thì thấy cái răng nó ra theo, Nhím chụp lại nhưng không kịp, nó rơi tuột vô cống rồi.

Nhím rất buồn vì con chuột sẽ không lấy được răng và để 1 euro lên đầu giường cho Nhím!

(Đó là cái răng dưới cạnh răng cửa bên trái, cái răng vĩnh viễn đã mọc lên một khúc rồi mà cái răng sữa giờ mới rụng)

PS: chiều thứ 4 là được nghỉ học, cứ tuần thì đến chơi ở nhà cô Trang với em Bình An. Tuần thì mamy đón 2 chị em ở trường, đưa đi ăn trưa. Ăn xong thì bà cho đi nhà sách mua truyện hoặc mua bánh gauffre nóng ăn, rồi đưa về văn phòng. Trong lúc bà làm việc thì 2 chị em ngồi làm bài tập của trường. Làm xong thì lấy đồ chơi ra chơi, còn không thì đọc truyện. Hôm nào bà có hẹn thì Nhím Nhem đi theo, rồi 2 chị em ngồi ngoan ngoãn đọc truyện đợi bà. Nhím Nhem đi đâu cũng được người ta khen là rất lịch sự, không ồn ào, cũng không chạy nhảy lung tung, nếu muốn nói chuyện với nhau thì nói nhỏ. Hôm nay lúc đón Nhím Nhem về, bố có hẹn với luật sư để hỏi vụ giấy tờ, 2 chị em cầm theo truyện, và ngồi sau lưng bố đọc. Lúc ra về Nhím Nhem lại được chú khen, chú còn nói rất hiếm khi mới có trường hợp lịch sự như Nhím Nhem, cả hơn 1h30′ trời, bình thường các em bé cứ chạy lung tung, hét hò, đòi này đòi kia.

Sinh nhật Nhem ở nhà

Tuesday, September 20th, 2011

Cái vườn đang là một “công trường”. Kể cả đường đi vào nhà cũng bị đập mà chưa làm lại, nên mẹ chẳng nghĩ gì đến tổ chức sinh nhật Nhem với các bạn ở nhà. Con trai hay đi dự sinh nhật bạn thì đừng có phân bì nhé, mẹ hứa sang năm bố mẹ sẽ tổ chức để mời bạn Nhem đến dự sinh nhật.

Hôm nay papy và mamy đi làm về, đến trường tặng quà cho Nhem và đón 2 chị em về nhà ăn tối cùng nhà Nhím.

Mẹ nấu ăn thật đơn giản, chỉ có gỏi gà bắp cải và bánh cuốn. Ăn xong, nhân vật chính của ngày hôm nay lại được thổi nến thêm 1 lần nữa.

Thổi nến xong, cả nhà được nghe em Fyan chúc mừng sinh nhật anh Nhem 🙂 Giọng của nhóc con vừa tròn 2 tuổi, nghe vừa non choẹt, vừa rất ông cụ, yêu ơi là yêu!!!

 

 

Sau đó thì cả nhà thưởng thức bánh flan do mẹ làm. Bánh ăn cũng ngon mà không bị rỗ cô Minh à. Mẹ mới làm từ sáng nên lúc để vô tủ lạnh phải chằn 2 bloc đá cho nó thật lạnh. Làm bánh flan xong, mẹ còn tiện thể, làm luôn 16 cái bánh mini-financiers hạnh nhân theo công thức mamy đưa cho. Đơn giản mà cũng ngon lắm, chắc chắn mẹ sẽ làm lại cái bánh này vì Nhím thích lắm.

Ăn bánh xong thì em Nhem được bóc quà …

cái đầu tiên Nhím muốn em xem là cái thiệp chị làm tặng em Nhím đang giải thích cho Nhem chị vẽ gì
Nhem khoe với papy
2 chị em hí hửng bóc quà … chị Nhím còn “nóng lòng” hơn cả em
rồi cùng chơi…
khoe với mamy …

Ông bà nội không kịp gởi quà cho Nhem nên ủy quyền cho mẹ chọn cho Nhem 1 món quà, đó là 1 chiếc xe điều khiển McQueen, loại không quá nhanh, dành cho tuổi của Nhem.

Kết thúc màn chơi thử quà thì cũng đã 8h tối, papy mamy về để 2 chị em đi ngủ cho đúng giờ, sáng mai còn đi học.

Chuẩn bị vào năm học mới

Wednesday, August 31st, 2011

Con gái của bố mẹ ngày mai vào lớp một rồi. Cứ nghĩ là con sẽ được học đọc, học viết, học làm toán là bố mẹ hồi hộp lắm. Để ăn mừng cho sự kiện này, bố mẹ quyết định hôm nay sẽ ăn tối cầu kỳ hơn bình thường một chút. Hai chị em được mở một chai Kidibul (dạng nước táo có gaz) (vì đối với Nhím Nhem, đó là champagne của em bé :)). Papy nghe nói là mẹ đang chuẩn bị nấu moules (gần giống con chem chép ở VN ấy) và frite (khoai tây chiên) để ăn mừng tối nay, thế là papy mamy cũng xin tới ăn cùng.

Cô Nathalie dọn dẹp nhà gọn gàng, mẹ tắm gội cho 2 chị em sạch sẽ để chuẩn bị đón papy, mamy và bố.

Mẹ làm đồ ăn trong bếp, 2 chị em thì soạn bàn ăn. Cốc, đĩa để trên cao nên phải nhờ đến mẹ, còn lại thì 2 chị em tự lấy, tự bày. Lúc đầu là chuẩn bị cho 4 người, sau có thêm papy và mamy vào phút chót nên 2 chị em phải xếp thêm khăn ăn và thêm dao nĩa.

Xếp bàn xong rồi nên 2 chị em phởn phơ …

Thấy mẹ đốt nến, Nhem bắt cả nhà đóng hết rèm và cửa, để nhìn thấy nến cho rõ …

Khai vị là món súp bí đỏ (trong vườn nhà Nhím có 6 quả bí đỏ to lắm) với thịt băm, cái bí này nấu rất nhanh, từ khâu chuẩn bị cho đến lúc xay súp chỉ mất chưa đầy 10′ cho cả nồi súp.

Nhím Nhem mải lo bi ba bi bô, nói hết cái này đến cái khác, nên món chính đưa ra rồi mà 2 chị em vẫn chưa xong súp. Mamy giúp
cho Nhím, còn papy giúp Nhem. Ông bà bình luận: đứa thứ 3 mà chui ra thì tụi tao không biết sẽ làm gì =))

Món chính này là món đặc trưng của Bỉ mà lại do mẹ nấu cho ông bà ăn. Cũng được ông bà khen ngon (hè hè, chắc do lịch sự ;)). Có điều bị papy góp ý là, lúc ăn moules thì phải servir trong đĩa sâu, để người ta còn ăn được nước cùng. Nhưng lúc sau papy an ủi, lần đầu tiên nên có thể tha thứ được 😀 .

Món tráng miệng thì rất đơn giản … cả nhà bổ 1 quả dưa hấu … rất ngọt và rất ngon …

7h30 tối, mẹ và mamy lên đánh răng, thay pyjama cho 2 chị em. Sau màn chúc ngủ ngon và luyên thuyên vài chuyện thì 8h kém 10′ là 2 chị em đã lên giường. Mẹ muốn 2 con cún của mẹ ngủ thật ngon để thật khỏe cho ngày khai giảng …

Đón năm mới 2009

Thursday, January 1st, 2009

Năm nay, cả nhà Nhím được Mamy và Papy của Nhím Nhem mời đến nhà cùng đón giao thừa. Ngoài papy và mamy, còn có mẹ của Papy nữa, tính ra là có đến cả 4 thế hệ :): bé nhất là Nhím và Nhem, kế đến là Nhím bố mẹ, rồi đến papy và mamy, lớn nhất là grande mamy.

Bữa tối bắt đầu bằng hàu sống ngon tuyệt cho người lớn trong khi các bạn nhỏ nhấm nháp bánh mì để đợi bữa chính. Sau đó là bữa cơm việt nam đạm bạc do mẹ đạo diễn với sườn nướng và cải xào. Mỗi bạn nhỏ còn được papy và mamy tặng cho một món quà, Nhím là một quyển truyện “gia đình gấu” (do mamy chọn) còn Nhem là bộ búa gỗ (do papy chọn). Ăn uống no nê xong, hai bạn leo lên salon nằm nghỉ … 2 phút, chỉ vừa đủ thời gian để bố mẹ chụp được cái ảnh, rồi thức luôn đến qua giao thừa.

Đúng 12 giờ đêm, cả nhà đi dạo một vòng khu phố xem pháo hoa. Nhà Nhím đã đón năm mới 2009 rất vui vẻ, merci papy và mamy. Nhím và Nhem thức đến hơn 1 giờ đêm, ngoài trời lạnh ơi là lạnh (-2°C) mà 2 chị em vẫn hét hò, chỉ chỏ ầm ĩ khi được thấy pháo hoa, rồi sau đó thì đánh một giấc từ lúc lên xe đi về nhà đến tận trưa hôm sau. Chúc tất cả mọi người năm mới sức khỏe dồi dào và tràn đầy hạnh phúc.

Chủ nhật đẹp trời…

Sunday, February 10th, 2008

Trời đẹp quá, nhà Nhím lên rủ ông bà Bỉ đi ăn tết do sứ quán việt nam tổ chức rất sớm. Nhím gặp ông bà là thích lắm, vừa xuống xe, bà ra đón là Nhím chạy tới bisous bà rối rít. Lần này bà mua cho Nhím 1 bộ đồ chơi duomemo để Nhím chơi cùng bà, 2 túi bánh gạo táo bio và thích nhất là mấy túi hạt giống để về gieo trong vườn. Nghe bà bảo đây là loại đặc biệt dành cho trẻ con, nó lên nhanh lắm, nhất là cây đậu Tây Ban Nha (Haricot d’Espagne). Nếu điều kiện tốt, có nắng, thì một ngày nó phải dài ra đến cả chục cm ấy (nghe cứ như trồng rau có thuốc kích thích ở Hà Nội mà người ta đang đồn ầm lên vậy 😀 ). Để tuần tới bố mẹ cho Nhím tự trồng và tự chăm sóc chậu cây của mình.

Cả nhà ra công viên dạo chơi, ông bà chuẩn bị bánh mì để Nhím cho vịt ăn, nhưng vịt ở đây kiêu lắm, chắc được nhiều người cho ăn quá nên bánh mì nổi đầy hồ mà nó chẳng thèm ăn.

Mẹ có đem cả bộ xếp hình mà ông bà mua lần trước để Nhím chơi cho ông bà xem. Ối zời ơi, được làm trung tâm của vũ trụ, thấy mọi người tập trung xem Nhím chơi, Nhím thích lắm, cứ xếp được 1 mảnh lại vênh mặt lên tự hào, vỗ tay hoan hô ầm ĩ. Có lúc ông ra phía sau một tí, Nhím gọi ngay "Alain, Alain" vì muốn ông ngồi xem Nhím chơi. Thế là ông bỏ ngay hết việc quay lại xem Nhím chơi luôn. Thấy Nhím coi ông bà như người trong gia đình và ông bà cũng yêu Nhím nên bố mẹ vui lắm. Ông bà còn hỏi đùa bố mẹ là "thế chúng mày không cần đi đâu à? bọn tao trông con cho" 😀 . Khi nào trời đẹp bố mẹ lại cho Nhím lên chơi với papy và mamy nhé.

Un grand merci pour mes grand-parents belges!!!

Friday, August 31st, 2007

Nhà Nhím mua được nhà có phần rất lớn của ông bà Bỉ. Ông bà giúp rất nhiều việc, từ việc cho ý kiến, làm thủ tục, giấy tờ, rồi ông bà lại còn hay tặng quà, tặng hoa, mời đi nhà hàng để chúc mừng nhà Nhím nữa. Ảnh bên là bó hoa ông Alain tặng từ hôm nhà Nhím vừa dọn về nhà mới.
Thấy nhà Nhím chưa có tủ lạnh, ông bà tặng luôn một cái tủ lạnh to để mừng nhà mới. Lúc đầu bố mẹ Nhím không dám nhận vì món quà lớn quá. Nhưng ông bà bảo đó là quà cho cả Nhím và Nhem nữa, không phải chỉ cho một mình bố mẹ nên bố mẹ đành phải nhận.
Nhà Nhím cám ơn ông bà nhiều lắm.

Phù …

Sunday, July 29th, 2007

Cuối cùng rồi ngày 29 cũng đến…

Từ hôm qua, chú Bruno đã đến để giúp dọn dẹp, chú phát huy tác dụng của chiều cao gần 2m lau sạch hết các cửa kính. Còn buổi tối thì cô Mỹ Anh nấu sẵn món Harchi Parmentier mang sang để bố mẹ khỏi phải mất thời gian nấu ăn.

Nhím giữa đống thùng carton … …sẵn sàng để sang nhà bà Frédérique.

Như theo kế hoạch, 10h30 sáng nay, ông Alain và bà Frédérique có mặt để chở Nhím về nhà bà ở Jodoigne. Hôm nay bà được làm babysisting cho Nhím cả ngày 😀 Bà đi chợ từ hôm qua mua toàn đồ bio (đồ sạch) để chuẩn bị nấu cho Nhím, có cả món bánh gạo khoái khẩu của Nhím nhưng là vị táo và dâu, không phải vị mật ong như Nhím vẫn thường ăn.

11h: mọi thứ đã nằm gọn trong các thùng giấy, chuẩn bị sẵn sàng.

12h10: bố mẹ sang nhà mới lấy chìa khóa, chở một ít đồ lặt vặt sang trước.

13h: Nhím bố mẹ tranh thủ nạp năng lượng trong một nhà hàng Việt Nam ở trên đường về nhà Nhím. Bữa trưa này coi như là để ăn mừng có chìa khóa nhà mới và sinh nhật Nhím cô 😉 Ông Khương chủ nhà hàng ưu tiên làm nhanh cho bố mẹ Nhím, và cũng như thông lệ ông khuyến mãi nước uống.

14h20: mọi người có mặt đông đủ để bắt đầu quá trình vận chuyển. Lực lượng chuyển nhà hôm nay cực kì hùng hậu, ngoài 3 ông tài xế bê rất khỏe (Nhím bố, bác Tùng, chú Dũng) còn có cả 3 chú lực sĩ Viện Tèo, Tài Béo và Tuấn Huế. Nhiều thùng lớn bé được chất đầy 3 xe, chở làm 3 chuyến.

17h30: tất cả đồ đạc đã được vận chuyển an toàn, mọi người nghỉ tay uống bia và ăn nhẹ trong vườn mới của nhà Nhím.

19h20: ông Alain và bà Frédérique chở Nhím về. Sau một ngày ở với ông bà, bà Frédérique bảo, con gái của chúng mày bị lõm má rồi vì cả ngày hôm nay nhận được cả ngàn cái bisous 🙂 Ông Alain thì bảo, nếu tụi mày có 2 đứa con như thế này thì chắc là chuyện hiếm có, ông bà khen Nhím hết lời, làm bố mẹ cười tít cả mắt, không còn thấy cả nhà mới 😀

20h05: Nhà Nhím có mặt ở nhà cô Vi và chú Manuel để ăn tối vì nhà cũ chẳng còn gì. Cô Vi chuẩn bị cho 4 món ăn với cơm, ngon nhất là món rau muống xào và canh mướp đắng nhồi thịt. Bố mẹ Nhím ăn no đến vỡ cả bụng, còn Nhím thì được đùa giỡn với chú Manuel suốt buổi tối. Về đến nhà đã hơn 10h30 tối mà Nhím vẫn còn cười đùa ầm ĩ.

Nhà Nhím cảm ơn tất cả mọi người rất nhiều đã giúp nhà Nhím trong việc chuyển nhà, rất mong sẽ được đón tiếp mọi người đến barbecue trong vườn nhà Nhím.

Tối nay … thì mệt rồi, đi ngủ thôi, Nhím bố mẹ phải tranh thủ cả ngày mai để lau chùi, sáng mốt sẽ trả nhà.

Lại quà của ông bà Bỉ

Monday, July 9th, 2007

Nhím rất may có được ông bà Bỉ, ông bà quan tâm và thương Nhím lắm, nhất là bà Frédérique, bà hay hỏi tin tức của Nhím. Nghe bố mẹ kể Nhím hay gãi lúc tắm, bà chạy vội đi mua cho Nhím con vịt có đèn nhấp nháy để cho vào chậu tắm cho Nhím quên gãi. Nghe Nhím biết đi lúc trời nóng, Nhím lại phải mặc áo dài tay nên người lúc nào cũng đầy mồ hôi, bà lại chạy ra hiệu thuốc mua cho Nhím chai sữa tắm thơm đặc biệt không có xà phòng cho trẻ em. Rồi bà còn mua đồ chơi, áo quần cho Nhím, …

Trưa nay đi ăn trưa về, lại thấy bà để lên bàn làm việc của mẹ gói quà cho Nhím, bà còn dặn phải để tối về nhà cho Nhím tự mở quà… Đó là quyển sách La ferme trong serie L’imagerie des tout-petits với toàn các con thú, Nhím thích lắm. Nhím merci ông bà nhiều.

Một mình với ông bà Bỉ

Saturday, July 7th, 2007

Mặc dù bố mẹ thường xuyên đi ăn trưa với ông bà Bỉ của Nhím, mọi chuyện về Nhím cũng được tường thuật lại đầy đủ, nhưng lâu quá ông bà Bỉ không được chơi với Nhím. Cuối tuần này bố mẹ đưa Nhím lên nhà ông bà ở Bruxelles chơi, bố mẹ tranh thủ đi chợ và ghé thăm bà cố Dư. Còn Nhím ở lại chơi với ông bà, một phần là để cho Nhím quen với việc ở lại một mình với ông bà. Để đến hôm dọn nhà Nhím sẽ ở với ông bà cả ngày cho bố mẹ dọn dẹp, hoặc để nếu có bận gì thì ông bà cũng trông Nhím hộ bố mẹ.

Nghe ông Alain kể lại thì lúc bố mẹ đi, Nhím khóc, nhưng chỉ 3 giây sau là lại chơi lại bình thường với ông bà. Ông bà cho Nhím ra công viên ở bìa rừng gần nhà đi dạo, cho Nhím ăn, trên đường về Nhím còn ngủ thiếp đi trong xe đẩy cả 1 giờ đồng hồ. Ngủ dậy, bà còn thay bỉm “thúi” cho Nhím nữa. Ông bà đọc sách cùng Nhím, bà Frédérique cài hoa lên tóc cho Nhím, Nhím thích lắm, thấy mẹ về là chạy ra khoe mẹ ngay. Còn Bố nhận xét: “Nhím trông giống cái máy quay đĩa cổ, có cái loa to đỏ chóe”.

Ah, còn chuyện này nữa, bố mẹ ít cho Nhím xem ảnh nên không biết. Ở nhà ông bà có treo ảnh của bố mẹ và Nhím. Bà Frédérique lấy ra hỏi Nhím, thế mà Nhím biết chỉ chính xác đâu là bố, đâu là mẹ, đâu là Nhím cho bà xem. Rồi bà lấy ảnh của ông bà ra hỏi Nhím, Nhím cũng chỉ đúng.

Nhím đã thể hiện rất tốt, ông bà bảo mặc dù chưa biết nói, nhưng Nhím biết nhiều thứ lắm rồi, ông bà khen Nhím tư duy rất tốt, có vẻ rất tự lập và bài bản. Lúc ra về ông bà còn tranh bế Nhím, hôn Nhím và bảo “tuần sau lại lên với ông bà nhé!”

Đi biển cuối tuần / Un weekend à la mer

Sunday, November 19th, 2006
Cuối tuần này bà Frédérique đưa cả nhà Nhím ra biển chơi, vừa để thay đổi không khí, vừa để bà có nhiều thời gian hơn để chơi với Nhím. Ông Alain tuần này đi dạy ở Việt Nam nên không tham gia cùng, nhưng ông để lại chiếc Hybrid mới cáo của mình và cho mượn căn hộ ngoài biển để nhà Nhím và bà Frédérique đi chơi. Lần đầu Nhím được nhìn thấy bao nhiêu là thứ mới lạ. Ce weekend, Frédérique a conduit notre petite famille à la mer pour changer de l’air et aussi pour avoir plus de temps avec Mai. Cette semaine, Alain donne cours au Vietnam, mais il nous laisse sa nouvelle Hybride et également la clé de son appartement qui se situe 2 pas à la plage de Westende. C’est la toute première fois que Mai découvre pleine de nouvelles choses.
Điểm đến đầu tiên là chợ cá tươi bên bến cảng ở Ostende. Các tàu đánh cá đậu ngay cạnh chợ, cá tươi được chuyển trực tiếp từ tàu lên các quày ở chợ bán cho người qua đường với giá rẻ hơn gấp nhiều lần trong siêu thị.
Le premier arrêt est le marché de poisson sur le port d’Ostende. Les poissons frais qui viennent directement des bâteau sont mis en vente au prix beaucoup plus bon marché que dans n’importe quels grands surfaces.
Ở chợ cá, bà Frédérique mua 2 con cá Cabillaud cho bữa tối và vài lạng tôm xám (đặc sản mùa này của biển bắc). Nhà Nhím còn được thưởng thức món cá maatjes ăn sống với hành tây rất ấn tượng. Xung quanh, hàng trăm con hải âu bay lượn đợi thức ăn thừa từ chợ cá.
Au marché, Frédérique achete 2 Cabillauds pour le souper et des crevette grises. Au milieu des cris de faim des mouettes, nous goûtons les maatjes crus. C’est impressionnant!
Nhím và bà Frédérique. Mai et Frédérique
Cười lên nào! Spaghetti….i!
Nhím rất vui bên mẹ trên bãi biển Westende. Mai est très contente avec maman sur la plage de Westende Nhím ngồi chơi trên bờ biển chờ mặt trời lặn. Mai joue sur la plage en attendant le coucher de soleil.

Mọi người có một đêm thật ngon tại căn hộ của ông Alain sau bữa tối “chả cá” ngon tuyệt. Bà Frédérique và mẹ buồn cười khi phát hiện ở góc nhà, đôi giày bé xíu dính đầy cát của Nhím cũng được xếp gọn cùng với giày bố…

Tout le monde a une très bonne nuit dans l’appartement d’Alain après le souper spécial de “Cha Ca”. Frédérique et maman ont bien rigolé de découvrir que dans un coin, la petite paire de chaussures sablée de Mai est bien rangée avec celle du Papa…
Nho ngon quá bà Frédérique ạ, cảm ơn bà 😉 Les raisins sont trop bons, miam miam, merci mamie!

Westhoek là khu bảo tồn tự nhiên trên bở biển De Panne giáp với biên giới Pháp, trải rộng trên diện tích 340 hectare, gồm các đụn cát, vô số cây cỏ và động vật độc đáo. Đi dạo gần 5km trong Westhoek và trên bờ biển De Panne là tour du lịch sinh thái hết sức thú vị và thư giãn. Westhoek est une réserve naturelle (340ha) sur la côte De Panne et le frontier avec la France. Elle possède des magnifiques dunes de sable avec beaucoup d’espèces de plantes et d’animaux. La promenade dans la Westhoek et sur la plage (~5km) est vraiment interessante et détendante.

5km trên cát không phải là chuyện nhỏ, bố mẹ Nhím đã phải thay nhau địu Nhím. May mà trời rất đẹp! Trên bờ biển, Nhím được “tắm biển” ở đầu ngón tay 😀 , được xem chim hải âu và nhìn ngắm nhìn các con sứa màu xanh tuyệt đẹp.
5km sur le sable n’est pas évident. Les parents doivent partager cette distance pour porter petite Mai. Heureusement, il fait très beau. Sur la plage, Mai plonge ses doigts dans l’eau de mer, revoit les mouettes et admire une méduse toute bleue.

Nhà Nhím trải qua một weekend thật thoải mái, merci ông bà Bỉ nhiều nhiều. Quel agréable weekend! Merci beaucoup les grands parents belges.